All’arrivo i militari dell’Arma hanno identificato i villeggianti francesi già rincasati nelle loro stanze, in stato di alterazione da alcool. Dai successivi accertamenti è emerso che si sono introdotti all’interno dei due bar previa effrazione delle saracinesche, sottraendo liquori e bevande alcoliche.
Il trambusto creato ha attirato l’attenzione del personale dipendente e dopo avergli chiesto spiegazioni riguardo al loro comportamento poco rispettoso, i turisti aggredivano il personale e dopo aver ingaggiato una colluttazione, si sono allontanati rientrando nelle loro camere.
Ad avere la peggio è stato un dipendente della struttura turistica che ha riportato un trauma cranico, una contusione al ginocchio sinistro ed una ferita lacero contusa al piede destro, con 10 giorni di prognosi.
Alla luce delle evidenze emerse i 14 turisti venivano deferite in stato di libertà alla competente Autorità Giudiziaria per furto, danneggiamento aggravato e percosse.